lunes, abril 09, 2007

Artistas con Carácter



Algunos amigos de otras tribus me preguntan por qué me gustan tanto los vernissages. Les cuento que estar rodeado de arte, con gente interesante compartiendo un buen vino, es un momento de gran placer.

Como sabrás los buenos vinos y el arte son históricamente aliados. Hay quienes prefieren servir champagne, frío y burbujeante, porque se asocia a la idea de festejo, aunque en lo personal, prefiero un buen tinto, que suele invitar a una charla más profunda e íntima. La verdad es que a lo largo de todos estos años en el arte he aprendido algo sobre ellos.

Caminando por Arroyo durante el Gallery Nights de agosto del '06, llamó mi atención un vino en especial, todo lo que sabía de él era que se llamaba Carácter Varietales, y me gustó... investigando en el diccionario del vino, encontré que carácter se refiere a un vino con personalidad, y vaya que le queda bien su nombre, tanto es así, que una vez que Carácter ocupó su lugarcito en el mundo del arte, quiso producir una obra que le fuera propia, y que pronto veremos por FOX, acá se las adelanto...


* Esta es la reseña de producción que habla de su realización...

La consigna era Producir una película para la nueva linea de Varietales de Bodegas Santa Ana, utilizando Técnicas de Animación. El guión planteaba un mensaje que apelaba muy fuertemente a las sensaciones, y los sentimientos. El mismo hablaba del Producto, pero sin mencionarlo, sino que apelando a las sensaciones que este es capaz de producir en quien tiene el placer de probarlo.
Este fue el primer y mas fuerte desafío, ya que debíamos buscar cuidadosamente un mix de técnicas sobre las cuales nos íbamos a apoyar para alcanzar el objetivo. Desde un comienzo supimos que esta era una de las claves, porque desde que leimos el guión percibimos claramente lo imprescindible que iba a ser diseñar la producción pensando en lograr una equilibrado aporte de técnicas, entre tradicionales, y digitales.
Esto era fundamental, para no distorsionar el mensaje a transmitir, y para que este llegara de la mejor manera posible.
Para esto en primer lugar, y tomando como base el Guión, como también los aportes realizados tanto por los Directores Creativos, y los Responsables por parte del cliente, se plantearon las propuestas estéticas, diseñando desde los Escenarios con los diferentes objetos que los integran, hasta el planteo de las diferentes situaciones y transiciones que transcurrirían durante el comercial.
Paralelamente, se realizo una intensa búsqueda y experimentación con diferentes técnicas, y herramientas, tanto tradicionales como digitales, para proponer y encontrar junto a la Agencia y el Cliente, las que mejor se adaptaran a la propuesta.
Como resultado de la intensa pre’producción, se eligió diseñar las propuestas estéticas planteadas, utilizando una técnica tradicional de pintura sobre hoja texturada. De esta manera se logro transmitir a los diseños una impronta artesanal, como así también la imperfección de la técnica utilizada. En este proceso la interpretación del artista y su espíritu, jugaba un papel clave para lograr la frescura y espontaneidad que se busco en todo momento.
Por otro lado, se filmaron a alta velocidad, diferentes explosiones de pintura disparadas con fuerza contra diferentes superficies, de manera de obtener registros que posteriormente en PostProduccion, serian utilizados para lograr los diferentes Efectos Visuales que las transiciones seleccionadas proponían.
Cabe aclarar que se produjo muchísimo material, que después de diferentes pruebas para ver los resultados una vez digitalizado el mismo, se ajusto y selecciono el mejor.
Una vez que se contó con la totalidad de la información producida con técnicas tradicionales, se paso al próximo paso. Se comenzó por digitalizar todos los materiales obtenidos, los diseños y diferentes elementos. Las pinturas se clasificaron y se separaron los diferentes elementos que las componían. Posteriormente utilizando como referencia, una versión reducida de los diseños de los escenarios, estos se volvieron a ensamblar en una espacio 3D, logrando un singular efecto visual, y ubicando los diferentes elementos de manera tal de obtener a simple vista una clara percepción de la situación que se estaba proponiendo, pero con diferentes niveles lectura para lograr una complejidad visuales, y una interacción de elementos que hiciera de la pieza una propuesta visualmente atractiva.
A continuación, mediante diferentes técnicas digitales, se animaron todos los elementos, y se le dio vida a la historia. Mas tarde en postproduccion, se integraron las diferentes transiciones, se ajusto la iluminación y el color de las tomas, y se concluyo integrando sobre el final de la película la develación del producto, y el pack en 3D Photorrealista, para lograr un final fuerte, con personalidad y sin dudas rotundo.


Post con publicidad by Angie Röytgolz
http://feeds.feedburner.com/ArtistasDeBuenosAires

domingo, abril 08, 2007

El IlustreYuyo Noé


El muy querido pintor Luis Felipe Yuyo Noé será declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.

La cita es el miércoles 11 de abril a las 19:00 horas en el Salòn Dorado del Palacio Legislativo, el ingreso es por Perù 160.



posted by Angie Röytgolz
http://feeds.feedburner.com/ArtistasDeBuenosAires

domingo, abril 01, 2007

el arte en el frío polar

Donde el mundo termina, en el año polar internacional, la Bienal del Fin del Mundo y el proyecto Interpolar Poetic Art


foto: www.verdensender.dk

"Pondering at the end of the world, what other world is possible"


foto: ramonasemanal

Participan Canadá, Alemania, Francia, China, Noruega, Brasil, entre muchos otros países

La 1ª Bienal del Fin del Mundo, que abre sus puerta en la ciudad de Ushuaia, ya se perfila como uno de los acontecimientos más originales y atractivos del nutrido calendario internacional del arte contemporáneo.

En efecto, se trata de una exhibición que por sus características y ejes temáticos no podría realizarse en ningún otro lugar del planeta. El tema del Fin del Mundo, por ejemplo, genera un imaginario propio e intransferible del Polo Sur que resulta apasionante cotejar con el imaginario del Polo Norte. Y que dieron lugar a proyectos conjuntos de artistas argentinos y de otros países “polares, como Canadá, Finlandia y Dinamarca.


Charly Nijensohn - foto La Nación

María de Vedia nos informa que entre los destacados representantes del arte actual latinoamericano que están presentes, se mencionan al cubano Kcho, premiado en la Unesco y ubicado entre los artistas contemporáneos más importantes del contienente; el chileno Gonzalo Días, los brasileños Guaraci Gabriel y José Rufino y el argentino Jorge Orta, cuya Aldea Antártica es uno de los proyectos más interesantes del encuentro.

La participación argentina incluye a Luis Felipe Noé, de quien se exhiben dos grandes pinturas referidas a las urgencias ecológicas, uno de los principales ejes temáticos de la Bienal. Un sentido similar tienen la obra Centinela del cambio climático, de Joaquín Fargas, y la video instalación de Charly Nijensohn, realizada en el Polo Norte y que tendrá su continuación en Ushuaia. Además, participan, entre otros, León Ferrari, Clorindo Testa, Luis Benedit, Andrea Juan y Horacio Zabala.


Jorge Orta - foto La Nación

La Bienal de Arte de Ushuaia, en la que se invirtieron un total de 2,5 millones de pesos (más de 800.000 dólares), registró este sábado su primer día de apertura al público con más de 1.500 visitas

LARGA HOY LA BIENAL DEL FIN DEL MUNDO
Acá está el mar, en todas partes. El mar helado y por si a alguien se le olvida el detalle, acá, metidas en la ciudad, están las montañas marrón intenso y está la nieve y como si fuera cosa de todos los días —¡y es cosa de todos los días!—, el glaciarcito de la vuelta de casa, el glaciar El Martial, en la ventana del hotel Y acá, con botas y abrigo hasta la nariz, a no más de cuatro, cinco metros de ese mar, está tirada en el suelo la cordobesa Dolores Cáceres. Ata telitas a unas enormes letras de metal. Esta noche les prenderá fuego y así, con fuego en la Tierra del Fuego se leerá "El artista señala". Los artistas señalan, en el Fin del Mundo, la "urgencia ecológica"; el fin de este mundo cruel y la posibilidad de otros. Empieza en la ciudad más austral del planeta, la Primera Bienal del Fin del Mundo, de la que la revista Ñ es socia fundadora. La Bienal es una iniciativa de la Fundación Patagonia Arte y Desafío, con producción argentino-brasileña y el apoyo de la Fundación Memorial del Parlamento Latinoamericano de San Pablo. y la participación de artistas de más de veinte países. Soldadoras, cables, sierras, enchufes... Ver la Nota Completa por Patricia Kolesnicov, enviada especial de Clarín

El fin del mundo se convierte en una galería abierta para el arte
El Universal de Venezuela. Con murales y edificios pintados de vivos colores y las celdas de un viejo y emblemático penal transformadas en galería de arte, la ciudad de Ushuaia, la más austral del Planeta, está lista para su Primera Bienal de Arte Contemporáneo del Fin del Mundo... "Para hacer una Bienal hace falta un loco y un burócrata", dijo la curadora general de la muestra Leonor Amarante... "Y esta es una ciudad de pioneros. De locos de su época"... Por Venezuela participan las creadoras Nan González y Magdalena Fernández.


Proyecto Hábitat, Fabiana Barreda - foto La Nación

EN COINCIDENCIA CON LA APERTURA OFICIAL DEL AÑO POLAR INTERNACIONAL
Hoy comienza la primera Bienal del Fin del Mundo en Ushuaia
Diario de Madryn

Se presentó la 1º Bienal de Arte del Fin del Mundo
El Sureño de Tierra del Fuego
Se formalizó la presentación de la 1º Bienal del Fin del Mundo ante una gran cantidad de periodistas nacionales e internacionales quienes llegaron a la capital para realizar la cobertura del evento.
La conferencia se desarrolló en el hotel Del Glaciar y por el lapso de una hora, tanto el intendente Jorge Garramuño como la curadora general de la 1ª Bienal del Fin del Mundo, la brasileña Leonor Amarante y Corinne Sacca Abadi, curadora por Argentina y para Proyectos Especiales, explicaron cuáles eran los objetivos y las bases conceptuales que priman en la realización de esta primera bienal en Ushuaia. Nota completa


fotografía de Flavia da Rin - foto La Nación

Ushuaia apuesta por la paz con fútbol tras 25 años de Guerra de Malvinas
El espíritu de la Guerra de Malvinas siguió presente hoy en la Bienal del Fin del Mundo que se realiza en Argentina a través del fútbol con un partido de homenaje, un día antes de que se cumplan 25 años de la contienda. Ver la nota completa en Terra Actualidad - EFE

ASIANART.com

foto: "wsg-port1" Digital Art by Devastus

The first edition of the “Biennial of the End of the World” (Bienal del Fin del Mundo) is an Argentinean contribution to the International Polar Year 2007/2008. The event is a joint project between Argentina and Brazil and is actualized by the Argentinean Fundación Patagonia Arte y Desafío with the institutional support of the Fundação Memorial da América Latina from São Paulo, Brazil. Basically, the Biennial’s theme can be summarized as ”pondering at the end of the world, what other world is possible” (Pensar en el fin del mundo, qué otro mundo es posible). An aesthetic discourse of such sorts shall be articulated by linking art and politics with poetry, ecology and technology.

SE INAUGURO LA BIENAL DEL FIN DEL MUNDO EN USHUAIA
Por ANDREA RECUPERO - USHUAIA, 30 (ANSA)

foto: Digital Art by Devastus. "Antartida 1. Ozone Hole Map"

La Bienal del Fin del Mundo, la flamante propuesta del calendario internacional de arte contemporáneo, se inauguró hoy oficialmente en la ciudad argentina de Ushuaia, puerta al continente Antártico, con la participación de artistas de 26 países.
Con la presencia de autoridades locales, 69 artistas, curadores, críticos, periodistas e invitados esta tarde se inauguró la muestra cuyo eje central es "Pensar en el fin del Mundo qué otros mundos son posibles"... nota completa

La Bienal de Ushuaia
Página 12
El arte se traslada a Ushuaia, donde a partir de hoy setenta artistas internacionales expondrán en la Bienal del Fin del Mundo. El encuentro, que se extenderá hasta el 14 de abril... La Bienal incluirá muestras de pintura y fotografía, nuevas tecnologías, conferencias, debates, proyecciones y conciertos, en un despliegue que conectará los dos extremos del planeta en tiempo real a través de tres estaciones electrónicas ubicadas en Ushuaia, Canadá y Finlandia. Bajo el lema “Pensar en el Fin del Mundo que otros mundos son posibles”, la Bienal, organizada por la Fundación Patagonia Arte & Desafío y apadrinada por la fundación brasileña Memorial de San Pablo, propondrá una nueva visión de las urgencias ecológicas.

El grupo AAVRA (Asociación Artistas Visuales Argentinos) instaló en Misión Alta, un punto elevado que puede ser visto desde distintos lugares de la ciudad, miles de banderas con el propósito de denunciar la existencia de urgencias ecológicas... Existe un serio conflicto de autoría y originalidad por dicha obra con el artista Alejandro Propato. Ver en Revista Ramona

Con el arte al fin del mundo
El arte abandona las ciudades y se traslada a los confines del planeta, provocando el colapso de los hoteles de Ushuaia, capital más austral del planeta, donde a partir de este viernes setenta artistas internacionales defenderán que otro mundo es posible en la Bienal del Fin del Mundo. Ver Nota completa en El País

foto: www.verdensender.dk

La ciudad más austral del mundo despierta la conciencia ecológica
Una flor que persigue al sol, una máquina de coser que borda papel suspendida en el aire o un cuarto iluminado por cientos de pequeñas luces blancas son algunos de los alegatos en favor de la ecología, con los que hoy se inauguró en Ushuahia la Bienal del Fin del Mundo... Nota completa en Terra Actualidad - EFE

First Biennial of the End of the World


... This Inaugural Edition, which is our country’s contribution to the International Polar Year, will promote the connection of the Earth’s South and North Poles through art, and will collaborate with the creation of the “Museo Polar Contemporáneo de Arte, Tecnología y Medio Ambiente.” The 1st Biennial of the End of the World will artistically join both ends of the Earth in real time, by means of an electronic station located in Ushuaia and others in the North of Canada and the Finnish Lapland... Art Fairs International

La tecnología y la belleza del arte se dan la mano en el Sur
Hubo brillo y emoción en la apertura de la muestra, con obras internacionales...
La I Bienal del Fin del Mundo es un canto a la belleza que pueden deparar las nuevas tecnologías... Esta nueva cita con el arte indica que es tiempo de familiarizarse con los materiales que usan los artistas contemporáneos: fibra óptica, acero inoxidable, loxon, epoxi, poliéster, metacrilato, barras de conexión, cilindros torneados. Toda esta artilllería está disponible para sacudir al espectador en lo que puede considerarse una experiencia multisensorial... Anoche tras el corte de la cinta inaugural, el polideportivo se convirtió en una auténtica fiesta internacional del arte, capitalizada en lo político por el intendente Jorge Garramuño, por la Fundación Patagonia, Arte y Acción, que preside Alberto Grotessi y por el joven empresario Guillermo Rozenblum. Allí estuvieron Guillermo Ferreira, Fernando Leça, de la Fundación Memorial América Latina de San Pablo, Alphonse Hug, los artistas cubanos Ibis Hernández y Kacho, Patricia Rizzo, Fabiana Barreda, Fernando Farina, Sergio Baur, Rosa María Ravera y Pelusa Bortchwick, entre otros protagonistas de este desafío austral por el arte contemporáneo.
Nota completa de La Nación ->

Biennial of the End of the World 2007

Universe in Universe - Basically, the Biennial’s theme can be summarized as " pondering at the end of the world, what other world is possible " (Pensar en el fin del mundo, qué otro mundo es posible). An aesthetic discourse of such sorts shall be articulated by linking art and politics with poetry, ecology and technology (for further details refer to the 4 thematic focuses – Dates & Facts).

foto: www.verdensender.dk

¿Para qué sirve una Bienal? La Nación
Leonor Amarante atraviesa con paso rápido el lobby del hotel El Glaciar, sede oficial de I Bienal del Fin del Mundo, que ha transformado a la ciudad mas austral del planeta en el epicentro del arte actual. Ya está todo listo para la apertura y por la sonrisa de esta enérgica paulista, dos veces curadora de la Bienal del Mercosur; traductora de la obra de Bonito Oliva al portugués; buena amiga del suizo Harald Szeemann -hasta su muerte, ocurrida en febrero de 2006, el curador más respetado del mundo occidental-, se adivina que la nueva bienal es una gran oportunidad, porque el mundo está mirando al Sur con más interés del que todos imaginamos.

El arte de Francia prenderá antorchas en el homenaje a los caídos en Malvinas
Los artistas franceses que participan de la Bienal del Fin del Mundo homenajearán el próximo lunes a los argentinos caídos en la Guerra de Malvinas con más de 20 antorchas que prenderán en Ushuaia, donde se celebrará el 25 aniversario de la contienda... Nota Completa en Terra Actualidad - EFE

CRITICA Y REFLEXION EN LA PRIMERA BIENAL INTERNACIONAL DE LA CIUDAD FUEGUINA
En Ushuaia, el arte alerta sobre un "fin del mundo" que no parece lejano
El derretimiento de los polos, los emigrantes, tales las cuestiones de fondo. Mucho interés internacional por el evento. La muestra seguiría a Europa. sigue-> Patricia Kolesnicov USHUAIA ENVIADA ESPECIAL

BIENAL DEL FIN DEL MUNDO EN USHUAIA: VISITANTES, DISPUESTOS A EXPERIMENTAR
La Bienal del Fin del Mundo abrió hoy sus puertas al público en Ushuaia, la ciudad argentina más austral del planeta, con una propuesta de arte contemporáneo que incluye instalaciones de video, fotografías, música, performances e intervenciones urbanas que invitan a despabilar los sentidos y en algunos casos a ejercitar la paciencia y sensibilidad.
Un tren que invade puntual un muro, un bloque de hielo que lentísimo se derrite de a gotas hasta revelar la fragilidad de un ave, tules que resisten el viento de la Antártida y un montaje de las visitas de Bush a América Latina acompañadas de la frase 'Porque luchamos', sigue -> Por ANDREA RECUPERO (ANSA) -

Ushuaia City, Tierra del Fuego, Patagonia Argentina, has just introduced the 1st Biennial of the End of the World into the international circuit of Visual Arts great events.
This Inaugural Edition, which is our country’s contribution to the International Polar Year, will promote the connection of the Earth’s South and North Poles through Art, and others in the North of Canada and Finnish Lapland
Webpage oficial de la I Bienal del Fin del Mundo: http://www.bienalfindelmundo.com/

La Bienal del Fin del Mundo nuclea un importante contingente de artistas de distintas latitudes.
Ver el listado de artistas.

INTERPOLAR POETIC ART
Polar Artistic Group
In the framework of the International Polar Year 2007 -a global awareness-raising event on the urgent need of respecting the ecological balance for the survival of planet Earth- the 1st Biennial of the End of the World has been inaugurated.
foto: "Origen" by Elina García Garrido
...
The overall idea relates to a poetic dialogue between both poles South and North...

foto: "Estalagtitas" by Roberto Pujana - Photographer.

We shall work on raising awareness and comprehension about the polar areas and their fundamental role in the environment, the ecosystems and societies of the Earth, as well as in those endangered species that travel all throughout America and other Continents from Pole to Pole, like the “Black-browed Albatros” (Thalassarche melanophrys), “Spectacled Petrel” (Procellaria conspicillata), among others.

video de Jaime de Colombia (esferapublica)



http://feeds.feedburner.com/ArtistasDeBuenosAires


Posted by Angie Röytgolz

si quieres puedes dejarnos tus comentarios acá ... y/o enviar fotos / publicaciones a artistasdebuenosaires@gmail.com

viernes, marzo 30, 2007

Inauguración de LaChapelle en Malba

Inauguracion de la exposición de fotografías y videos de David LaChapelle en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires MALBA.











Mini entrevista a Eva Grinstein durante la inauguracion de la exposición de fotografías y videos de David LaChapelle en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires MALBA









Inauguración especial para prensa de la exposición de fotografías y videos de David LaChapelle, en Malba, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires.


Info Completa de LaChapelle, ir a ->ARTISTAS DE BUENOS AIRES: DAVID LACHAPELLE Heaven to Hell en MALBA


posted by Angie Roytgolz
http://feeds.feedburner.com/ArtistasDeBuenosAires

puedes dejarnos tus comentarios acá ->

miércoles, marzo 28, 2007

Fernando DeOliveira, San Pablo-Boston-Buenos Aires

Almuerzo de prensa previo a la inauguración de la primer muestra en Buenos Aires del artista paulista, residente en Boston, Fernando DeOliveira.

Juan Pablo Correa me invita muy cordialmente, tal cual el estilo que lo caracteriza, a un almuerzo en lo de Sara García Uriburu con motivo de la muestra del artista Fernando DeOliveira, brasilero de origen, que viviendo en US desde el 2000, elige a Buenos Aires como destino para exponer sus obras... después de años de trabajar como art dealer y pintor, De Oliveira decide dedicarse de lleno a la pintura. Resulta que desde pequeño estuvo interesado en poder comunicarse con gente a través de todo el mundo y después de haber aprendido tres idiomas entendió que no era suficiente, y que solo el arte tenía el verdadero poder de la comunicación... (esto es lo que leí en su web para estar algo más informada antes de ir)

... cuando llego me encuentro con un entorno impecable, renovado y apacible. Blanco.

Me impacta la imagen del artista, que de no serlo, bien podría haber sido actor o modelo publicitario, lo compruebo totalmente cuando Juan Pablo me entrega un sobre negro satinado que contenía la invitación, información de la muestra y una muy buena foto de Fernando, la misma de su web...




Me recibe Juan Pablo y en el living de la galería estaban, Sara anfitriona sonriente y discreta, Jorge Marirrodriga corresponsal de El País, Natalia Zuazo de Clarín, Diego Rojas de Revista XXIII, Florecia Canale de la Revista 7 días (entre otras), Miriam de Paoli de la Fundación Nuevo Periodismo, la crítica de arte Laura Feinsilber ilustrando la charla, el art dealer Gustavo Fiqueroa aportando su cuota de humor, ácido por momentos,




... y la curadora brasilera Rose Fonseca, la mismísima creadora del proyecto BA & BA -Bahía / Buenos Aires- no muy difundido por los medios argentinos- se trata de una exposición de 9 artistas plásticos bahianos y 9 porteños, y un homenaje al gran maestro Carybé (Don Julio Paride Bernabó), artista bahiano nacido en Buenos Aires. La muestra fue realizada en el Museo de Arte Contemporáneo de Bahía y el Museo de Bellas Artes Benito Quinquela Martín. Los artistas por Buenos Aires fueron: el maravilloso artista recientemente fallecido, Alberto Delmonte, Jorge Abot, Blas Castagna, Jorge Rivara, Luis Grosclaude, Ides Kihlen, Héctor Alves, Ramiro Bernabó, y Héctor Fontán, y por Bahía: Valuízio Bezerra, Bel Borba, Mário Cravo Jr., Caetano Dias, Tatti Moreno, Calazans Neto, Jamison Pedra, Iuri Sarmento y SanteScaldaferri.

Volviedo a DeOliveira, es ante todo un pintor, las obras creadas especialmente para esta muestra, contenidas en formatos medios, cuando generalmente trabaja formatos institucionales, es decir enormes.



Expresionismo abstracto, ricas en materia, acrílicos sobre tela, lo que más impacta es el color y la textura, en un juego de luz y sombras, que enfatizan las expresivas pinceladas, mejor dicho cepilladas, ya que utiliza cepillos como pinceles... mi favorito: Hope in my heart (foto) 120x55, olvidé preguntar su precio.

Fernando DeOliveira
Vernissage: miércoles 28 de marzo a las 19
Cierre: Viernes 20 de abril 2007
Sara García Uriburu Galería de arte
Uruguay 1223, Ciudad de Buenos Aires


posted by Angie Röytgolz


domingo, marzo 25, 2007

martes, marzo 20, 2007

NEGATEC



NEGATEC se presenta como una mirada crítica sobre la tecnología que, usada sólo como un fin en sí misma, se aleja del interés social.

del 21 de marzo al 27 de mayo 07 en Espacio Fundación Telefónica

Artistas:
Alfredo Jaar
Critical Art Ensemble
Ingo Günther
Iñigo Manglano -Ovalle
Jenny Perlin
Liza MCConnell
Martina Fischer
Mika Rottenberg
Ola Pehrson
Oswaldo Maciá
Roberto Jacoby
Syd Babur
Wim Delvoye
Yes Men

NEGATEC
por Luis Camnitzer, curador invitado / Patricia Hakim CoCuradora

No se puede negar que el progreso técnico introduce un mejoramiento en el nivel de vida, pero también es evidente que fomenta la enajenación. Estamos viviendo cambios con un impacto similar al que tuvo la Revolución Industrial en el siglo XIX, aun si los efectos son distintos. Igual que entonces, hay una identificación entre la idea de progreso y el desarrollo tecnológico, y también, igual que entonces, se producen movimientos de resistencia que buscan asegurar una justicia social.

Los artistas presentados en NEGATEC no tienen una posición negativa, pero sí crítica frente a la tecnología.

En su obra Perseverance and How to Develop It (La perseverancia y cómo desarrollarla), Jenny Perlin combina las ideas de Sigmund Freud con las de Henry Ford, al servicio de una ética de trabajo obsesiva aplicada a nuestra vida cotidiana. El libro de H. Besser cuyo título Perlin utiliza para su obra apareció en 1915, el mismo año en que Freud publicó su Duelo y melancolía. Perlin conecta los ejercicios que Besser –un fordista– recomienda para un mejor funcionamiento en la línea de producción con las descripciones que Freud hace de las consecuencias. La ideología es traída al presente en un ciclo que ella describe como “trabajo, éxito, depresión y vuelta al trabajo”, que a su vez alimenta la industria de los psicofármacos.

La castidad, de Roberto Jacoby y Syd Babur, explora el amor platónico en un ambiente propicio para la sexualización de las relaciones, pero en el cual todas las comunicaciones están mediadas. El público puede conversar con los autores/actores, pero a través de la computadora, la cual se convierte en el túnel que conecta a la realidad con un mundo imaginado y romántico. El tema, a veces explícito, a veces dado por las circunstancias, es la castidad. Aparece como un contrapunto a lo que Jacoby describe como “una hipersexualización que domina la mayoría de las creencias y acciones humanas” y que no deja lugar al amor platónico, el “modelo filosófico fundante del pensamiento occidental”.

En sus automóviles Martina Fischer crea una situación en la que la misma fuente de energía que sirve de combustible a los vehículos les impide circular. El cable eléctrico es simultáneamente el impulsor del movimiento y la cadena que actúa de freno, creando así un círculo de futilidad. En otro campo, a aquellos pasantes que se acercan inadvertidamente a sus cajas se les ahorra el proceso engorroso de la confesión: un sensor percibe la proximidad del presunto contrito y emite la absolución en tres idiomas. Las cajas asumen, correctamente, que todo el que se acerca es un pecador, pero también apuestan a que todos somos redimibles. En su obra más traumática, una caja con una ranura para introducir monedas emite el sonido continuo de un corazón latiente, presumiblemente aprisionado. Al introducir una moneda, el latido cesa abruptamente, convirtiendo el acto de benevolencia en asesinato.



Wim Delvoye presenta los dibujos preparativos para su obra Cloaca, una máquina que en sus varias versiones, de 2000 en adelante, llegó a medir unos veinte metros de largo y funciona con una tecnología extremadamente sofisticada. Se la alimenta una vez al día y la comida pasa por distintos procesos químicos cuidadosamente estudiados que replican la digestión humana. Al cabo de varias horas, Cloaca expele el resultado de las transformaciones en la forma de un producto que es sorprendentemente parecido a su equivalente humano.

La instalación Dough (Masa de pan), de Mika Rottenberg, en cambio, se centra en un video que muestra el proceso de amasar el pan. Artesanal en su forma más siniestra, la producción de la masa presenta lo contrario de la asepsia. Como un embutido interminable, gracias a los esfuerzos de una operadora memorablemente obesa, la materia se mezcla con las gotas del sudor generado por el esfuerzo. Escatológicamente, la masa atraviesa orificios de pisos y paredes para finalmente excretarse y ser cortada en fragmentos que terminan envasados en bolsas de plástico para su distribución pública.

Liza McConnell crea situaciones que parecen tecnológicamente complejas, pero son resueltas con un mínimo de materiales descartables. El espectador camina sobre una cinta sin fin y activa la proyección de una carretera por la cual va manejando. Si bien parece una película cinematográfica normal, la imagen se crea por la proyección primitiva de otra cinta sin fin que tiene pequeñas balizas pegadas y que se mueve al mismo ritmo que la del aparato de ejercicios. Aun cuando el truco está a la vista y es parte obvia e integral de la obra, McConnell logra que la magia sobreviva.

Los Yes Men se dedican a utilizar la retórica y medios de sus contrincantes sin introducir cambio alguno para llevar las ideas al extremo posible. Su nombre viene del hecho de que nunca dicen “no”. El yesman es el adulador, el que dice que sí a todo y confirma todo lo que quiere aquel que está en el poder. Los Yes Men llevan esto al extremo, permitiendo así que el ridículo surja por sí solo. La obra exhibida aquí es la documentación de una presentación a un grupo de estudiantes universitarios norteamericanos en la que se propone el reciclaje de hamburguesas. Ilustrada con técnicas de animación de videos profesionales, la presentación explica que el cuerpo solamente absorbe un 20% del valor nutritivo. Como resultado, los Yes Men proponen la depuración de las hamburguesas ya comidas y su reelaboración en nuevas hamburguesas para repartir en las economías marginales.

En distintos momentos Iñigo Manglano-Ovalle hizo dos obras independientes que aquí terminaron complementándose. Una es la descomposición y recomposición digital, con 168.000 repeticiones, del sonido de un balazo. Durante once minutos, la explosión original se extiende y modula en una secuencia casi melódica e inofensiva que sugiere una tormenta lejana con una lluvia benigna. Simultáneamente, el paraguas expuesto es de Kevlar, una fibra plástica creada por Dupont para hacer chalecos antibalas. Manglano-Ovalle logra la misma mezcla de lo inofensivo con el peligro de muerte. La lluvia que nos puede empapar es de balas.

En forma más benévola, Ola Pehrson traduce las gráficas de las fluctuaciones de la bolsa de acciones en notas musicales. Éstas luego son cantadas por coros profesionales. Gracias a la calidad interpretativa de los coros, el NASDAQ Vocal Index tiene una calidad sorprendente y encaja dentro de los códigos de la música clásica. Las distintas compañías se revelan como poseedoras de personalidades musicales diferentes (cada integrante del coro representa una compañía), y en el coro crean una unidad armónica.

El Critical Art Ensemble (CAE) utiliza los medios de comunicación convencionales para exponer y denunciar temas en donde se cruzan la ciencia y la política para un desmedro social. El mecanismo es algo que se puede llamar “ridículo objetivo”. En una de sus operaciones repiten un experimento que el ejército británico hizo para una guerra bacteriológica. Se trata de infectar a conejillos de Indias proyectando una nube de bacilos desde un kilómetro y medio de distancia. En otro video, el FBI investiga la casa de uno de los miembros del CAE por una denuncia de bioterrorismo. Las bacterias que se encuentran en los caldos de cultivo son inocuas y fueron legalmente adquiridas como material informativo para una feria educativa (exhibida en el tercer documental en la muestra). El video de la búsqueda de material subversivo expone el caos destructivo que dejó el FBI, incluyendo cajas de pizza y botellas vacías, restos de lo consumido por los investigadores durante la pesquisa.

Ingo Günther insufla nueva vida en los caparazones de cangrejos, a los cuales anima con pequeños motores. En una escala menor la obra recuerda la fabricación de la criatura de Frankenstein en la novela de Mary Shelley, que en su época reflejaba la preocupación por los abusos de la tecnología que puede llevar a una vida y una inteligencia creadas por el hombre frente a la cual la humanidad termina sucumbiendo.

En su segunda obra, muestra su pasaporte para la República de Refugiados. La República es una construcción que como nación por ahora es utópica. Günther propone una nación no geográfica con representación en las Naciones Unidas y con su economía y gobierno propios, un modelo que ve como una solución para la estructura anacrónica de la nación-estado geográfica en la que se basa el mundo de hoy. Con ironía, Günther crea un pasaporte y fabrica fundas que sirven para cubrir los pasaportes tradicionales.

Enfrentado a la misma realidad, particularmente la de los campos de refugiados en África, hace algunos años Alfredo Jaar comenzó un proyecto de cajeros automáticos. Las máquinas se rediseñarían para donar dinero a organizaciones no gubernamentales que tratan de combatir las hambrunas y epidemias en África. Con el tiempo el proyecto creció hasta ser una página en la Internet que identifica las zonas en crisis y ofrece toda la información pertinente con respecto a las necesidades del lugar y las organizaciones no gubernamentales (ONG) de ayuda. El visitante puede elegir y hacer donaciones. El proyecto nunca pudo ser implementado y quedó sobre el papel. En la muestra se exponen los croquis del proyecto y un plan piloto en la Internet.

En Surrounded in Tears (Rodeado de lágrimas) Oswaldo Maciá presenta una “sinfonía” compuesta con sonidos de lamentos recogidos alrededor del mundo. Maciá siente que debido a la saturación que sufrimos por parte de los medios dirigidos a la imagen hemos olvidado cómo escuchar el lenguaje sonoro del dolor. Los datos relativamente remotos que ofrecen la prensa y los noticieros pasan a un estado líquido que no solamente nos empapa, sino del cual ya no lograremos desprendernos. Maciá utiliza la tecnología para ponernos en contacto con los cuerpos de otros, pero también para devolvernos nuestro propio cuerpo.

Relacionados, entre otros tantos: El Final del eclipse /
Listen, Here, Now! Argentine Art in the 1960s.
“Escritos de vanguardia. Arte Argentino de los años ´60”, MOMA - ESPIGAS - PROA edición conjunta de Escritos de Vanguardia. reúne una selección de ensayos, manifiestos, cartas, documentos y proyectos de los principales artistas de vanguardia del período, protagonistas del arte de acción, el arte conceptual, el arte de los medios y el proceso de politización que predominó en la Argentina hacia finales de la década... Edición de Inés Katzenstein y, en parte, de Andrea Giunta. Incluye ensayos de Marcelo E. Pacheco, Ana Longoni, Mariano Mestman y Oscar Terán.


posted by Angie Roytgolz

twitter

Follow me on twitter.

Get your twitter mosaic here.