viernes, diciembre 29, 2006

FELIZ 2MIL7

¡Feliz año nuevo de Buenos Aires al mundo!

Africaan... gelukkige nuwejaar
Albanés... gëzuar vitin e ri
Alemán... ein gutes neues Jahr / prost Neujahr
Alsaciano... e glëckliches nëies / güets nëies johr
Árabe (pronunciación aprox)... aam saiid / sana saiida
Armenio... shnorhavor nor tari
Azerbayano... yeni iliniz mubarek
Bamanankan (Malí)... bonne année
Belga.... gelukkig Nieuwjaar
Bengalí... subho nababarsho
Berber (Marruecos)... asgwas amegas
Beti-Pahuin (Guinea, Congo, Camerún)... mbembe mbu
Bieloruso... З новым годам Bobo Madaré (Burkina Faso) bonne année
Bosnio... sretna nova godina
Bretón... bloavezh mat / bloavez mad
Búlgaro... честита нова година
Birmano... hnit thit ku mingalar pa
Cantonés... kung hé fat tsoi
Catalán... bon any nou
Chino (pronuniciación)... xin nian kuai le / xin nian hao
Corso... pace e salute
Creole... hatiano bònn ané
Croata... sretna nova godina
Checo... šťastný nový rok
Danés... godt nytår
Eslovaco... stastlivy novy rok
Esloveno... srečno novo leto
Esperanto... feliæan novan jaron
Estonio... head uut aastat
Faroese (escandinavo de las islas Faroe)... gott nýggjár
Finés... onnellista uutta vuotta
Francés... bonne année
Friulano... (ladino oriental) bon an
Gallego... feliz aninovo
Galés... blwyddyn newydd dda
Georgiano... gilotsavt aral tsels
Griego... kali chronia / kali xronia
Guaraní... rogüerohory año nuévo-re
Holandés... gelukkig Nieuwjaar
Hawaiano... hauoli makahiki hou
Hebreo... shana tova
Hindi... nav varsh ki subhkamna
Húngaro... boldog új évet
Islandés... farsælt komandi ár
Indonesio... selamat tahun baru
Inglés... happy new year
Irlandés... ath bhliain faoi mhaise
Italiano... felice anno nuovo, buon anno
Jamaiquino... bon lanné
Japonés... (pronunciación) akemashite omedetô
Mapuche... wiñoy tripantu
Mong (Tailandia, Vietnam, Laos)... nyob zoo xyoo tshiab
Kabyle (Argelia)... asseguèsse-ameguèsse
Kannada (India)... hosa varshada shubhaashayagalu
Khmer (Camboya, Vietnam, Tailandia)... sur sdei chhnam thmei
Kirundi (Burundi)... umwaka mwiza
Coreano (pronunicación)... seh heh bok mani bat uh seyo
Kurdo... sala we ya nû pîroz be
Laosiano... sabai di pi mai
Latín... felix sit annus novus
Letón... laimīgu
Jauno... gadu
Lingala (Congo)... bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
Lituano... laimingų maujųjų metų
Sajón... gelükkig nyjaar
Luxemburgués...e gudd neit joër
Macedonio... srekna nova godina
Malgache (Madagascar)... arahaba tratry ny taona
Malayo... selamat tahun baru
Maltés... sena gdida mimlija risq
Maorí... kia hari te tau hou
Mongol ...shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
Noruego... godt nytt år
Occitano (Langue d'oc)... bon annada
Persa.... sâle no mobârak Polaco szczęśliwego nowego roku
Portugués... feliz ano novo
Romaní... bangi vasilica baxt
Rumano... un an nou fericit / la mulţi ani
Ruso... hoвым Годом
Samoano... ia manuia le tausaga fou
Sango (República Centroafricana)... nzoni fini ngou
Sardú... bonu annu nou
Escocés... bliadhna mhath ur
Serbio... srecna nova godina
Shona... (Zimbabwe) goredzwa rakanaka
Sindhi ....(India, Pakistán) nain saal joon wadhayoon
Sinhala ...(Sri Lanka ) suba aluth avuruddak vewa
Sobota... dobir leto
Surinam ....wan bun nyun yari
Swahili... (Tanzania) mwaka mzuri
Suizo... hgott nytt år
Suizo alemán ...es guets Nöis
Tagalogt (Indonesia)... manigong bagong taon
Tahitiano... ia orana i te matahiti api
Tami... iniya puthandu nalVazhthukkal
Tártaro ...yana yel belen
Telugu (India)... nuthana samvathsara subhakankshalu
Thaiสวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)
Tibetano... tashi délek
Turco ...yeni yiliniz kutlu olsun
Ucraniano... z novym rokom
Urdú ...naya saal mubarik
Vasco ...urte berri on
Vietnamita... chúc mừng nǎm mới / cung chúc tân niên / cung chúc tân xuân
Walon ...bone annéye / bone annéye èt bone santéye
Yiddish... a gut yohr

-

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Y ahora... en qué idioma te respondo??? Má si, te respondo en criollo. Que tengas un muy feliz comienzo de 2007!!!

Anónimo dijo...

gracias!
y en kechua?

Karina dijo...

Como Eze, lo mío es un básico. Lunfardo tal vez? Como sea, feliz año Angie!!!

Anónimo dijo...

Bon any nou! desde Catalunya (España).

me gustan las lenguas y por casualidad he dado con tu página... bueno, no te conozco pero deseo que tengas un buen año nuevo.

Manel.

ARTISTAS DE BUENOS AIRES dijo...

Buen año para el arte,
buen año para todos!!!

twitter

Follow me on twitter.

Get your twitter mosaic here.