la NOCHE de los MUSEOS es HOY

Esta noche del sábado 7 de octubre DEL 2006, entre las 19 y las 2 de la madrugada, tendrá lugar, por tercera vez en nuestra ciudad de Buenos Aires, La Noche de los Museos.



Durante esta jornada especial el público podrá recorrer gratuitamente las salas de exposición de los museos y asistir a visitas guiadas, conciertos de música de cámara, jazz, electrónica, tango, cine, teatro, danza, video y una gran fiesta de cierre en Puerto Madero con conjuntos y DJ’s.

Ver programación por museo>>
Ver programación por hora>>
Ver Gran Fiesta de Cierre>>
Ver Eventos Artísticos Especiales>>


(foto: Batatópolis, Casa de Batato Barea en el Abasto)

Muchos me han escrito, y llamado por teléfono para preguntarme a dónde ir esta noche, la oferta es mucha. Trataré de pensar en eso de los presents alternativos y proponer algunos los lugares:

* Evento Artístico Especial: FLOR*
Obra ambiental / Performance visual y equipo de DJs en vivo
Un atardecer de verano, tras ver cómo una rosa china se cerraba en su invernadero, el arquitecto Eduardo Catalano concibió su escultura “Floralis genérica”. La obra ambiental Flor remite a esa imagen sumando música que se mezcla y recompone en vivo. Se combinan así dos dramaturgias de alta carga emocional: la de un anochecer y la de una corola que va juntando sus pétalos. La música busca traducir ese movimiento elemental y vital, recordando - al decir del artista - "la esencia de la naturaleza en una ciudad particularmente furiosa".
Por Agencia de Viajes: Dany Nijensohn, Leo García, Gustavo Lamas, DJJJ, Alejandro Ros.
19 / 21 y 23hs.
Plaza Naciones Unidas - Av. Figueroa Alcorta al 2600.

* MALBA. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Colección Costantini Av. Figueroa Alcorta 3415 / 4808.6500

Recién llego de la Noche de los Museos, sorprendida por la gran cantidad de gente que se sumó a la propuesta... una larga fila de más de cien metros de gente entretenida en sociales varios adornaba el ingreso al MALBA

Exposiciones:
*Colección permanente de arte latinoamericano del siglo XX
Selección de 140 obras, desde los inicios de la modernidad hasta las producciones más recientes del arte contemporáneo.

*Alfredo Guttero. Un artista moderno en acción
Obras del artista y de sus contemporáneos, entre los cuales se incluye Berni, Spilimbergo y Forner, poniendo en acto la figura de Guttero en su doble dimensión de pintor y actor.
*David Lamelas. Obras, 1969 - 1984
Fotos, películas y videos que documentan el contexto social y político del artista a través de la apropiación de distintos lenguajes del mundo del espectáculo. En la explanada del museo se presenta la obra Tiempo como actividad (Buenos Aires).
*Fabián Marcaccio, Ezeiza-Paintant
Obra sobre la masacre de Ezeiza del 73, con una multiplicidad de técnicas y estilos: pintura, fotografía, impresiones digitales y procedimientos "escultóricos".

Actividades:
*21hs.
Visita guiada a la colección permanente
*22hs.
Visita guiada a la muestra de Alfredo Guttero
*22hs.
El ciudadano (Dir.: de Orson Wells)
Opera prima cuya audacia abrió las puertas a la modernidad para la representación cinematográfica.

Casa de la Cultura del Fondo Nacional de las Artes
Rufino de Elizalde 2831 / 4808.0553


Clip: 01:41. Museo Metropolitano: gente, arte, champagne y piano... comentario escuchado al pasar: Che, mirá también qué lindo es el techo... por señora bien arreglada de sesenta y tantos dicho a señor de iguales tantos.

(foto: artista Nilda Fernández Uliana con una de sus obras, Museo Metropolitano) Exposición:
*Norah Borges. Mito y vanguardia
Curadores: May Lorenzo Alcalá y Sergio Baur
Actividades:
*20 a 22hs.
Imágenes Sonoras
Dirección: Mónica Cosachov.
Recital de música.
*22hs.
Norma Lares
Música popular
*22.30hs.
Pilin Massei
Música popular
*23hs.
Mónica Abraham
Música popular
*00hs.
Elke
Música popular
*01hs.
El tierral
Música popular

(foto: El jefe de Gobierno porteño Jorge Telerman pasadas las 23 hs, en el Museo Sívori)

Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori
Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal) / 4772.5628

Exposiciones:
*Marcia Schvartz - J.P. “Joven pintora” Buenos Aires - Barcelona
En sus obras atraviesa la cáscara de lo visible para zambullirse en lo profundo del espíritu humano. Se exhiben obras del período 1976/83.
*Carlos Azulay - Kábala
Pinturas relacionadas con la temática del Kábala Hebreo.
*Gabriel Kargieman - Pintura negra
Pinturas negras del período 2005-2006 y un breve recorrido por una extensa trayectoria de 20 años de trabajo: obras en pequeño formato, dibujos en tinta china y caña, pinturas, collage y técnicas mixtas.

Actividades:
20 / 20.30 y 21hs.
*Visitas guiadas a la muestra de Marcia Schvartz
21hs.
*Claudia Levy
Tango - Cantante, pianista y compositora, presenta su CD Escúchame un segundo.
*22hs.
Milonga con clase abierta de tango de salón
A cargo de Jorge Manganelli
Musicaliza DJ Gonzalo García
Milonga, tango, vals, tropical y rock bailable.


(foto: El pincipio: dibujo relieve, red metálica y tintas, 100x70 cm. Nilda Fernandez Uliana)

Evento Artístico Especial: Escenario frente al Centro de Museos de Buenos Aires

(foto: Jugada final, 170x200 cm. red metálica y acrílico. Nilda Fernandez Uliana)

21.30hs.
Cine y música en vivo
El último malón (Dir.: Alcides Greca)
Acompañado por Fernando Kabusacki & La National Film Chamber Orchestra.
Presentado por el Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken

(foto: hacele click para ampliar, obra instalación en los Bosques de Palermo)

23hs.
Proyección de fotografías con DJ en vivo
Obras de: Arturo Aguiar/ María Antolini/ Fabián Cabral / Patricia Carini/ Dos Ojos-Yo Miro/ Marcelo De La Fuente/ Paulo Fast / Diego Grünstein/ Javier Iparraguirre/ Eva Kazttor/ Mariana Maggio / Lorena Marchetti/ Pablo Mehanna/ Diego Mur/ Mariana Pardal / Hernán Reig/ Eduardo Saperas/ Alina Schwarcz.
DJ. Set: Lluis Miras
Coordinación: Adrián Salgueiro
Presentado por el Fotoespacio del Retiro de la Torre Monumental

Gran Fiesta de Cierre:

00.30hs
Curtidores de Hongos (murga)
Presentada por el Museo del Carnaval del Uruguay.
1hs
Me darás mil hijos
2hs
Mimí Maura
y después
DJs Gustavo Lamas y Dany Nijensohn
* Esta actividad se suspende en caso de lluvia.

Centro de Museos de Buenos Aires
Av. de los italianos 851 / 4516.0951

Monumentos croatas en la lista del patrimonio mundial

(foto: Concierto de piano en el Metropolitano)

Fotografía. Miljenko Domijan y Bruno Diklic. Se pueden apreciar seis localidades de patrimonio arquitectónico mundial: el casco histórico de Dubrovnik, Split y Trogir, la catedral de San Santiago de Sibenik, el complejo episcopal de la Basílica de Eufrasio de Porec, y el Parque Nacional de los lagos de Plitvice.

Terreno de Arte Experimental. fase 2, Espacios: interiores/ exteriores.
Intervenciones artísticas. Curadora Claudia Aranovich. Artistas: Mireya Baglietto, Nora Correas, Guillermo Tazelaar, Raúl Fernández Olivi, Paulina Webb, Jorge Caterbetti, V. Corda & M.P. Doberti, Italo Chiantore, Norma Siguelboim.
En el Jardín.

Actividades:

19 a 2hs (en continuado)
Taller de arte efímero
A cargo del equipo de restauración del Museo de Esculturas Luis Perlotti.
19 a 2hs (en continuado)
Artistas plásticos trabajando frente al público
Ana Clara Morales: escultura en cemento directo; Pedro Tricárico: ensamble en madera; Diosma Sois: cerámica; Noemí Simino: talla en piedra; Eduardo Calandria y Hernán Tomacelli: ensamble metal y madera; Virginia Calandria y Walter Jontin: escultura; Osvaldo Profilo: ensamble; Cinthia Goldbarg, César López Aguiar y Liliana Calandria: pintura sobre objetos
19 a 2hs (en continuado)
Visitas guiadas
19hs.
Historia de una noche
Dirección: Luis Saslavsky, 1941.
Presentado por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
Auditorio
21hs.
Sol de noche
Dirección: Pablo Milstein y Norberto Ludin, 2003.
Presentado por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
Auditorio
22.30hs.
No salgas esta noche
Dirección: Arturo García Buhr, 1946.
Presentado por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
Auditorio
00.30hs.
La noche de las cámaras despiertas
Dirección: Hernán Andrade y Víctor Cruz. 2003.
Presentado por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
Auditorio

(foto: la escultora Stella Cueto con una de sus obras, recientemente premiada. Museo Metropolitano)

Buque Museo Corbeta A.R.A Uruguay
Corbeta Uruguay: Dique 4 / Alicia Moreau de Justo al 500 / Tel. 4314-1090
Exposición:
Patrimonio del museo
Arribada al país en 1874 por iniciativa del entonces presidente Domingo F. Sarmiento; participo en la defensa de la soberanía territorial y fue apoyo de los pobladores pioneros de la Patagonia. Se exhiben elemento de los náufragos suecos y noruegos del año 1903.
La propuesta de actividades es apta para personas no videntes y con capacidades diferentes.

Actividades:
19hs.
Apertura.
Ceremonia de arriado de Pabellón acompañada por la Banda de la Armada Argentina.
19.30 / 21.30 y 23.30hs.
Historias para contar y cantar en la cubierta…
Espectáculo narrativo-musical de María Héguiz especialmente dirigido a no videntes, con semblanzas de las hazañas de la Corbeta Uruguay en los mares australes.
20 a 21.30 / 22 a 23.30 y 00 a 2hs.
Vida a bordo y maniobras en la cubierta…
La tripulación del buque ilustra sus descripciones con objetos y materiales preparados para el reconocimiento táctil.


Museo de la Inmigración
Av. Antártida Argentina 1355 / 4317.0285
Exposiciones:
Patrimonio de museo
Muestra de objetos personales traídos por los inmigrantes. Libros de registro de ingresos al Puerto de Buenos Aires. Documentación original de los inmigrantes. Fotografía. Mobiliario original y replicas del pabellón de alojamiento.
2ª muestra del Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche (alemanes del Volga)
Su historia, movimientos migratorios y archivo fotográfico.
Actividades:
19 a 2hs
Baile de colectividades
Colectividades de los cinco continentes con sus artesanías y comidas típicas.

(Cola para choripanes en los jardines del Sívori, a las 11:45)

19.30 / 20.30 / 21.30 / 22.30 / 23.30 / 00.30 y 1.30hs.
Recorriendo el camino de nuestros abuelos
Visita guiada – Se reconstruye el camino que hacían los inmigrantes desde el desembarcadero, pasando por el comedor, dormitorios y jardines del Hotel de Inmigrantes.
20 y 22.30hs
Bailes típicos de colectividades
21hs.
Canta tu historia, cuenta tu vida, alemán del Volga.
Teatro - Obra de Marta Ros y Germán Sack.

Museo ISER
Ramos Mejía 1398 / 4343-8639 / 0960
Exposición:
Patrimonio del museo
Dedicado al Instituto de Enseñanza Radiofónica, exhibe la historia de las diversas tecnicaturas y de los egresados de la Institución.
Actividades:
19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 00 y 1hs.
Visitas guiadas con charlas y cortometraje
La historia del ISER, desde su creación en 1951 hasta el presente, y la importancia del
mismo en la radio y televisión.


Torre Monumental
Av. del Libertador 49 / 4311.0186
Las salas de exposición permanecerán cerradas al público por obras de remodelación interior.
Actividades:
19.30hs.
The Tormentos *
Rocksteedy – surf
21.30hs.
Satélite *
Ska – reggae
23.30hs.
Escalandrum *
Jazz

38- Museo Nacional Ferroviario
Av. del Libertador 405 / 4318.3330
Exposición:
Patrimonio del museo
Vajilla del vagón presidencial, uniformes de personal, telégrafos, fotografías de locomotoras, coche de inspección, etc.
Actividades:
19 a 2hs. (en continuado)
Visita guiada al museo
Visita guiada al coche presidencial
Construido en Inglaterra en el año 1910, utilizado por el presidente Hipólito Yrigoyen.
Visita guiada al coche presidencial
Construido en Holanda, llegado al país en el año 1955; fue utilizado por el Papa Juan Pablo II.
19.30 / 20 / 21 / 22 / 22.30 / 23 / 00 y 00.30hs.
Del Parque a la Floresta
Proyección de audiovisual.
21.30 / 23 / 1 y 1.30hs.
Tren a las Nubes
Proyección de video

Museo de Arquitectura
Av. del Libertador 999 / 4800.1888
Actividades:
19 a 2hs. (en continuado)

Proyección de arte urbano digital
Doma: Arte Callejero, Stencils, Instalaciones Urbanas.
Estado Lateral (José Jiménez, Iván Ivanoff, Enrique Mamora): Instalaciones Interactivas, Realidad y Virtualidad.
Punga visual consorcio (Tomi Dieguez entre otros): Artes Gráficas, Cine, Música.
Elena Laplana: Artes Visuales, Animación, Cine.
Jorge Castro: Arte Electrónico.
22hs.
4º espacio
Rock.
En los jardines.

Centro Cultural Recoleta
Junín 1930 / Tel.4803-1040
Exposiciones:
Christian Montenegro - Cristian Turdera
Producción de jóvenes ilustradores argentinos que desarrollan su obra digitalmente.
Sala 1
Joan Brossa, desde Barcelona al nuevo mundo
Muestra antológica. Una perspectiva de la obra del artista catalán, sus distintos registros, su poética y temáticas. La muestra se completa con la proyección del video A Fondo y la película Foc al cantir de Frederic Amat.
Salas 4-5-6

The disappeared
Obras de artistas latinoamericanos que durante los últimos 30 años han trabajado en diversas técnicas el tema de la desaparición de personas en tiempos de las dictaduras.
Organizado por el North Dakota Museum of Art
Sala Cronopios
El Atlas de Borges - Fotografía
La muestra está basada en el libro Atlas que Borges escribiera en colaboración con Kodama 22 años atrás; recorre la intimidad de los viajes realizados por distintos países.

(foto: Jardines del Sívori a las 00:00 hs)

Sala C
En camino - Malala Tiscornia
Una serie de óleos sobre tela ofrecen una visión diferente sobre el paisaje de nuestra pampa.
Sala 1
Ovación - Lorena Cardona
Fotografía y animación digital.
Sala Prometeus
Identidad y paranoia – Diego Máximo Haboba
Pintura. Fondo de cultura BA.
Sala 12
Cristina Piceda - Escultura
Sala J

Derechos Humanos
Muestra de trabajos premiados en concursos de artes plásticas realizados en los colegios secundarios Carlos Pellegrini y Nacional de Buenos Aires.
Sala 13

Actividad:
23 a 1hs.
Axel Fuhrmann Trío
Bossa Nova/ fusión. Axel Fuhrmann (guitarra), Satiago Miró (bajo eléctrico) y Fernando Brufal (saxo)
Hall

Museo Participativo de Ciencias
Junín 1930 / 4806.3456
Exposiciones:
Patrimonio del museo
Bajo el lema Prohibido no tocar, el museo divulga las ciencias en forma lúdica y participativa, a través de exhibiciones interactivas.
La mesa está servida
Y se hizo la luz
No me mates matemática
Mecánica
Fuerzas de la naturaleza
Telecomunicaciones
Percepción
Ondas y sonidos
No sigas la corriente
Demostraciones

Palacio Nacional de las Artes - Palais de Glace
Posadas 1725 / Tel.4804-1163

Exposiciones
Pinturas del Salón Nacional de Artes Visuales 2006
Obras premiadas en las disciplinas del Salón Nacional de Artes Visuales 2006.
Pasaje Molina Campos - Viviana Ponieman
Proyecto Puente de la Memoria. 30 años.1976-2006
Video instalación sonora y cabina de la memoria
Banda sonora original: Sergio Vainicoff

Actividades:
19.30 / 22.30 y 00.30hs.
Visita guiada. Taller abierto de plástica
Actividades plásticas abiertas para todo público bajo la dirección de Vesna Poljanec.
19 / 20 y 23hs.
Cuba plástica
Proyección de documental. Un recorrido por los conflictos más candentes de la última década cubana.
Dirección: Nicolás Batlle, Fernando Molnar y Sebastián Schindel
Auditorio Espacio INCAA Km3
21 y 00hs.
Cándido López – Los campos de batalla
Proyección de documental. Destaca las consecuencias de la guerra de la Triple Alianza entre Brasil, Uruguay y Argentina contra Paraguay, usando como guía los cuadros pintados por Cándido López. Dirección: José Luis García


Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco
Suipacha 1422 / 4327.0272
Exposiciones:
Patrimonio del museo
Platería, imaginería y mobiliario iberoamericano de los siglos XVI al XIX. Documentos, libros, ornamentos religiosos, grabados, cerámica, indumentaria civil y accesorios femeninos.
Leo Matiz - Pasiones en blanco y negro
Una muestra dedicada al célebre fotógrafo colombiano Leo Matiz. Sus imágenes registran un tiempo de acontecimientos singulares que nos conducen al corazón de los conflictos sociales y políticos del siglo XX.
Actividades:
19.30hs.
Creadores Veintiuno
Concierto - Grupo creado por los Maestros Eva Lopszyc y Eduardo Checchi, con el objetivo promover las obras de jóvenes compositores.
Obras de: Tomás Nine, Gastón Verea, Adriana Citro, Lía Uriarte Rebaudi, Myriam Mónica Tokumura, Hernán G. Álvarez D’Andrea, Sandra Elizabeth González
22hs.
Orquesta Típica Cerda Negra
Tango.
00.30hs.
Roberto Oses - Piano
Tango, jazz y folclore.

CIRCUITOS Y TRANSPORTE ESPECIAL GRATUITO


CLIP: Sívori: museo, gente, arte, choripanes y mucho tango

Circuito Nº 1: La Boca
Circuito Nº 2: San Telmo / Plaza de Mayo
Circuito Nº 3: Puerto Madero / San Nicolas / Congreso
Circuito Nº 4: Puerto Madero / Retiro / Recoleta
Circuito Nº 5: Recoleta / San Nicolas
Circuito Nº 6: Recoleta / Palermo Chico / Palermo Perques y Lagos
Circuito Nº 7: Abasto / Congreso
Circuito Nº 8: Almagro / Parque Centenario
Circuito Nº 9: Belgrano / Ciudad Universitaria
Circuito Nº 10: Urquiza / Saavedra

Servicios de transporte especial gratuito
Un servicio de minibuses trasladará gratuitamente a los visitantes de un museo a otro, en forma continua, a lo largo de los diferentes circuitos programados. Los minibuses contarán con guías que informarán al público acerca de los recorridos, los museos, sus actividades y los eventos artísticos especiales. ((Ver planos de los Circuitos). Además, la empresa Pago Fácil ofrece en sus distinto puntos de atención al público el cupón de pase libre, que le permitirá a los asistentes acceder al uso gratuito de las líneas de colectivo adheridas a la noche

IMPRIMIR PASE LIBRE

VER PROGRAMA COMPLETO

Norah Borges - Mito y Vanguardia

El 20 de septiembre se inauguró la muestra “Norah Borges: Mito y Vanguardia” en la Casa de la Cultura del Fondo Nacional de las Artes, Rufino Elizalde 2831, Ciudad de Buenos Aires.
Curadores May Lorenzo Alcalá y Sergio Baur.
Hasta el 15 de octubre de 2006

Valiosa exposición recrea la obra de Norah Borges
Por: Ana Martínez Quijano



Las ilustraciones de Norah Borges para «Sur» y para las obras de su hermano marcaron la estética del movimiento conocido como Florida.

La casa cúbica y abstracta que perteneció a Victoria Ocampo, actual sede del Fondo de las Artes, es el mejor marco para la muestra «Norah Borges, mito y vanguardia» que se inauguró la semana pasada.

En 1929 Le Corbusier, quien llegó a Buenos Aires y elogió esa casa, escribió que ha visto en ella pinturas de «Picasso y Leger, en el marco de una pureza que raramente se encuentra».

Hoy, esa pureza arquitectónica coincide con la del espíritu que inspira las obras.

Hay una fotografía del año 1930, donde Norah sonríe confiada a la cámara; a su lado, Victoria Ocampo observa su tropa de intelectuales cosmopolitas encabezada por Jorge Luis Borges. Agrupados en la escalera están, entre otros, Henríquez Ureña, Mallea, Girondo, Oliver, el director de orquesta suizo Ansermet, Gómez de la Serna y el crítico madrileño Guillermo de Torre, autor del «Manifiesto» ultraísta, que dos años se había casado con Norah. La imagen captura el primer encuentro del Comité de Colaboración de la revista «Sur».

Pasadas más de siete décadas, la obra de Norah Borges, con las ilustraciones para «Sur» incluidas, han pegado una gigantesca vuelta en el tiempo para regresar a ese preciso lugar, escoltadas por los textos de Gómez de la Serna, su hermano y su marido.

La muestra revela el trabajo de investigación de los curadores May Lorenzo Alcalá y Sergio Baur, diplomáticos radicados en España durante años, que aprovecharon ese destino para seguir los pasos de la artista, precursora de los movimientos renovadores que allí se gestaron.

(foto: Norah y su hermano)
El recorrido comienza en 1910, cuando Norah tenía diez años. De esa época data una libretita de factura artesanal cuyas hojas están pulcramente agrupadas. En la portada, se lee el título de la obra: «Versos por Norah Borges. Titulados 'Poesía'. Tomo I». En la misma vitrina figuran algunas sus primeras ilustraciones, signadas por el vértigo cubofuturista del ultraísmo y, entre fotografías y postales, figura una carta donde comenta los versos del libro «Hélice» de De Torre, y señala que son «una carrera del principio hasta el fin».

La serie de grabados que se inicia en 1918, una pintura de 1919 y un vibrante y fragmentado paisaje en «Prisma» (1921), la «primera, única e ineficaz revista mural» de Buenos Aires, según la descripción de Borges, su creador, testimonian que Norah introdujo la vanguardia en Argentina.

foto: Norah a los 15 años, Ginebra. Presentación preparada por Faye Park y Nandini Mascarenhas (Spring 2001) La exhibición está acompañada por dos videos, uno reproduce la última entrevista que concedió poco antes de su muerte; el otro, «Notas lejanas», muestra las páginas de un libro de acabado artesanal realizado cuando tenía entre 14 y 15 años. Perteneciente a una colección española y prologado por Borges, el libro consta de alrededor de una decena de poemas de Norah.

Uno de los capítulos más interesantes de la muestra es el de los dibujos y mapas, donde con afán nominalista renombra las cosas, «la casa donde yo nací», el «árbol de pájaros», «los jazmines» y «la Cruz del Sur».

La cartografía de Norah, cargada de referencias personales, pone en evidencia su nomadismo y pareciera afirmar conceptualmente su presencia en el mundo.

Una vitrina de esa sala blancaestá dedicada a los libros que ilustró para Ricardo Molinari; otra, al período en que vivió en España ya casada con De Torre. Allí están las fotos de su departamento madrileño con estilo modernista y muebles de la Bauhaus.

Cada objeto (muchos se exhiben por primera vez) encierra una historia donde se repliegan otras. Como la dulce carta que le escribe Xul Solar en la jerga de su invención, o su foto junto a García Lorca, cuando realizó la escenografía de una obra de teatro que se montó en Santander.

(foto: The 1940 first edition of Bioy Casares' La Invencion de Morel, illustrated by Norah Borges, with a prologue by Jorge Luis Borges)
Una extensa serie de primeras ediciones conjuga la obra con la literatura. Allí se destacan la monografía que Gómez de la Serna le dedica a la artista; «Españoles de tres mundos» de Juan Ramón Jiménez, que la describe «envuelta en plumosas pieles plata»; las revistas «Proa» y «Martin Fierro»; el ejemplar de «Cuadernos de infancia» que su autora, Norah Lange, manda a encuadernar a París reiterando el dibujo de la portada; « Norah», un libro editado por Il Polifilo que contiene una estupenda serie de grabados de 1925 y un prólogo de su hermano, que señala la mirada torpe que la crítica argentina le dispensa a la obra, y «La invención de Morel» de Bioy Casares, con su ilustración en la portada y la escasamente conocida sobrecubierta ostentando un enigmático mapa de la isla (foto).

Con esa obra de 1940 termina una muestra para exquisitos, de una artista estupenda, cuyo nombre aún permanece en la sombra.

Norah Borges
Mito y Vanguardia
del 20 de septiembre al 15 de octubre 2006
Martes a viernes de 15 a 19, sábados y domingos de 13 a 19 horas.
Casa de la Cultura del Fondo Nacional de las Artes
Rufino Elizalde 2831, Ciudad de Buenos Aires.

Jueves 5 - San Telmo Gallery Nights + Semana del arte

(foto: obra de Felipe Giménez, Galería Wussmann)
El Jueves 5 de octubre a partir de las 19 comenzará el segundo foco de este Gallery Nights maratónico, esta vez en San Telmo, dentro del marco de la Semana del arte 2006. Para los que todavía no se enteraron, les cuento que se trata de un recorrido a puertas abiertas por las principales galerías y espacios de arte del barrio.

(foto: Diana Dowek, Marta Minujín, Rosemary Allers y Erik Adriaan Van der Grijn, "Fuerza Argentinos" Anticipo de la exhibición que se realizará en New York en Abril de 2007, Galería Privada de Erik Van der Grijn)
Ya saben... arte para todos los gustos y bolsillos, música, champagne, y las imfaltables combies de arte al día parando en Defensa entre Independencia y Chile; Venezuela 570; Estados Unidos 726; Chacabuco 1025; San Juan esquina Defensa; Defensa y Humberto 1o.

(foto: Sergio Rojkes, Arkis Galería de Arte)
Además...
16.00 horas:
Programas de Visitas guiadas por todos los circuitos
(Retiro y Recoleta, Centro y Plaza San Martín, San Telmo, Palermo Viejo, Barrio Norte y también Belgrano). Inscripción gratuita y telefónica al 6333-6336 a partir del 29 de septiembre.

(foto: Richard Sturgeon, Venezia, trastienda Galería Wussmann)
18:30 horas:
Galería Wussmann, Venezuela 570 San Telmo, Conferencia: El compromiso social en el arte
Del realismo social y el arte político a la búsqueda de nuevos lenguajes y nuevos materiales
Moderadora: Carmen María Ramos de Balcarce
Panelistas: Rosa Maria Ravera, Karina El Azem y Luis Pazos (Grupo Escombros)

(foto: Laura Lambré)
15.30 horas: Talleres abiertos de pintura a cargo de Laura Lambré. Laura Lambré Studio. Gorriti 4187 y Pringles

19 horas: Conferencia "China, una mirada", por Julie Weisz. The Photo Gallery. Serrano 1536

19 horas: Conferencia "Preguntas Que Nos Hacemos En El Arte" Antonio Oriana, Escultor. Braque Galería de Arte: Av. Monroe 1996... todo en nuestro querido Buenos Aires.

Todo es libre y gratuito.

Programa completo
+ Info y por visitas guiadas al Tel:(5411) 6333-6336.

Miercoles 4 - Gallery Nights Palermitano + Semana del arte

El miércoles 4 de octubre a partir de las 19 horas comenzará el Gallery Nights maratónico de la Semana del Arte 2006 con el primer foco especial en los nuevos barrios de Palermo Viejo. (foto: Espacio Radiopalermo. Eduardo Giusiano. Paisaje Naranja. Acrílico sobre lienzo. 82cm x 120cm)

Este Gallery Nights patermitano será el inicio de una maratón de tres noches especiales donde el arte abrirá sus puertas al público, trasladándose el jueves a San Telmo y el viernes a Retiro y Barrio Norte. Como siempre habrá música para acompañar el recorrido y copas de champagne de cortesía ofrecidas en los espacios participantes. También estará a disposición del público el servicio de traslados gratuitos en combies de Semana del Arte con un circuito de paradas preestablecidas. (foto: Celina Saubidet. Corazón de Aluminio, en Elsi del Río)


(foto: obra de Silvia Flichman, Espacio Flichman - Lightowler) 11 horas: Charlas con el Artista Miguel Angel Biazzi hasta las 18 horas. Espacio Biazzi. Defensa 763.

18:30 horas: Visita guiada con el artista Jorge Ortigueira. El Puente Galería De Arte: Arenales 834

18.30 horas: Presentación del libro: “Vanguardias Revisitadas” Nuevos Enfoques Sobre Las Vanguardias Artísticas, Graciela C. Sarti, compiladora Buenos Aires, Ediciones Van Riel 2006. Presenta la obra Elena Oliveras. Espacio De Arte Eseade / Philadelphia: Uriarte 2472

(foto: obra de Balbina Lightowler, Espacio Flichman - Lightowler)
19:30 horas:
Espacio De Arte Eseade
Philadelphia, Uriarte 2472
Conferencia: El curador en debate ¿creador o mediador?
Su trabajo desde las instituciones y en forma independiente. Responsabilidad para con el artista y su obra.
Moderadora: Carmen María Ramos de Balcarce
Panelistas: María José Herrera, Alberto Giudicci, Patricia Artundo

Tel: 6333-6336
www.lasemanadelarte.com.ar
E-mail: info@lasemanadelarte.com.ar

Martes 3 en la Semana del arte

Seguimos en la semana del arte: 100 galerías, 76 museos y centros culturales forman este circuito de arte de Buenos Aires.

VISITAS GUIADAS por la tarde.
# A partir de las 16 hs, el público podrá recorrer todos los circuitos participantes: Retiro / Recoleta, Centro / Plaza San Martín, San Telmo, Palermo Viejo, Barrio Norte y también Belgrano.
Puede reservar su cupo e informarse de los puntos de encuentro llamando al 6333-6336
NO SE SUSPENDEN POR LLUVIA

# 18:30hs
British Art Centre, Suipacha 1333.
Conferencia: Debe y haber en la gestión de museos
Cuando la creatividad sucumbe frente al ogro burocrático, pero -también- los espacios para hacer.
Moderadora: Carmen María Ramos de Balcarce
Panelistas: María Isabel de Larrañaga (Directora Museo Sívori) José Antonio Pérez Gollán (Director Museo Histórico Nacional) y Américo Castilla (Director Nacional de Patrimonio y Museos)

# A las 15.30: Talleres abiertos de pintura a cargo de Laura Lambré. Laura Lambré Studio. Gorriti 4187 y Pringles

# A las 16:00: Clase abierta de escultura a cargo de Noemí Palleros. Espacio Palleros: Nicaragua 4462

# A las 17.30: Paso a paso " Como pintar animales" a cargo de la Prof. Stella Maris Quintana. Laura Lambré Studio. Gorriti 4187 y Pringles

# A las 19: El Coro del Colegio Saint Gregory interpretará standars de jazz. Espacio De Artistas (Atelier de García del Río) Ayacucho 1416 2º piso.

# A las 19: Documental sobre el libro de fotografìas "Cementerio de la Recoleta", por Cecilia Pastore. The Photo Gallery. Serrano 153

Todas las actividades son libres y gratuitas.

Ver el programa completo o por teléfono (5411) 6333-6336.

del 1 al 7 - semana del arte -

Del domingo 1 al Sábado 7 de octubre. En toda la ciudad de Buenos Aires: sus museos, centros culturales, galerías y espacios de arte (Barrio Norte y Recoleta, Belgrano, Centro y Plaza San Martín, Palermo, Retiro, y San Telmo)

Todos los días visitas guiadas, conferencias, conciertos, gallery nights especiales y otros eventos en los diferentes circuitos participantes.

DOMINGO 1 DE OCTUBRE
16.00 HS. Concierto Inaugural en el Parque Thays *
(Callao y Libertador) Entrada Libre y Gratuita.
Inauguración de La Semana del Arte 2006 en el Parque Thays con la Orquesta de Cámara Mayo.
Concierto: “Las Ocho Estaciones”, que abarcará Las Cuatro Estaciones de Antonio Vivaldi: “La Primavera, El Verano, El Otoño y El Invierno” y Las Cuatro Estaciones Porteñas de Astor Piazzolla.

*Se suspende por lluvia para el domingo 8 a las 16 horas.

LUNES 2 DE OCTUBRE
Además de poder recorrer todos los circuitos de arte que invaden la ciudad, el público también podrá disfrutar de las variadas actividades, como visitas guiadas, conferencias y noches de Gallery Nights, que serán ofrecidas dentro de la programación de La Semana del Arte de Buenos Aires.

Hoy, a partir de las 16 horas, se inician las VISITAS GUIADAS por profesionales, programas para todos los circuitos participantes: Retiro / Recoleta, Centro / Plaza San Martín, San Telmo, Palermo Viejo, Barrio Norte y también Belgrano.

Por la tarde se presentará una conferencia sobre coleccionismo, a las 18.30 en el British Arts Centre, ubicado en Suipacha 1333. “Secretos y verdades del coleccionismo” Cómo se piensa, se arma y se sostiene una colección de arte. La moderadora será Carmen María Ramos de Balcarce y los panelistas Marion Helft, Aníbal Jozami y Gabriel Werthein.

Programa completo de actividades o en el centro de atención telefónica llamando al 6333-6336.

sábado 7 - La noche de los museos

Esta noche del sábado 7 de octubre, entre las 19 y las 2 de la madrugada, tendrá lugar, por tercera vez en nuestra ciudad, La noche de los museos.

Este año participarán 66 museos y espacios de arte, públicos, privados, nacionales, universitarios y del Gobierno de la Ciudad.

ver Programa

La movida se organiza en diferentes circuitos, por barrios:
1.-La Boca
2: San Telmo / Plaza de Mayo
3: Puerto Madero / San Nicolas / Congreso
4: Puerto Madero / Retiro / Recoleta
5: Recoleta / San Nicolas
6: Recoleta / Palermo Chico / Palermo Perques y Lagos
7: Abasto / Congreso
8: Almagro / Parque Centenario
9: Belgrano / Ciudad Universitaria
10: Urquiza / Saavedra

Un servicio de minibuses trasladará gratuitamente a los visitantes de un museo a otro, en forma continua, a lo largo de los diferentes circuitos programados. Los minibuses contarán con guías que informarán al público acerca de los recorridos, los museos, sus actividades y los eventos artísticos especiales. (Ver planos de los Circuitos)
Asimismo, con la exhibición de la folletería de programación o cupón del pase libre, las líneas de transporte colectivo 29, 64 , 124 y 130 trasladarán gratuitamente al público asistente de La noche de los museos a lo largo de sus recorridos habituales, que comunican a la mayor parte de los museos intervinientes.